|
"İSTANBUL ESPERANTO'SU" International Scientific Language Esperanto, ("Ümit eden" anlamında) anadilleri farklı olan insanlar arasında anlaşmayı kolaylaştırmayı amaçlayan yapay bir dildir.
1887'de Polonyalı Musevi asıllı göz doktoru Ludwik Lejzer Zamenhof tarafından bütün milletlerce kullanılmak için hazırlanmış, grameri on altı kurala dayanan, kolay bir yapma dil icat edilmiştir.
Dr. Zamenhof'un bulunduğu bölgedeki insanlar Lehçe, Rusça, Yidiş gibi farklı diller konuşuyorlardı. Zamenhof bu insanların birbirleriyle anlaşmalarını kolaylaştırmak için hiç değişmeyen ve istisnası olmayan 16 ana kurala dayalı ve kelimelerinin köklerini genellikle bu Avrupa dillerinden alan Esperanto dilini icat etti.
Esperanto, Hint-Avrupa dilleri (Ari diller) arasında sayılabilir. Ancak, morfolojisi Macarca, Türkçe gibi bitişken dillere benzer.
Sözcük dağarcığı daha çok Hint-Avrupa dillerinden gelmektedir. Fakat bu çalışma ilk gibi görülse bile "Osmanlı Türkçesi" 30 dile yakın kelime haznesi Türkçe gramer altyapısı Türkçe alfabenin Arapça yazılışı Rakamların Hintçe kullanılması gibi birçok yeniliği ile aslında doğal bir Esperanto'yu oluşturur.
Bizim İstanbul Esperanto'sundan maksadımız Çoklu dil desteği Orijinal veya ilk adlandırmalara saygı Okunduğu gibi yazılma ve yazıldığı gibi okunma Eklemeli dil olması (Morfolojik olarak Türkçe altyapısı örneği) Doğal dil harflerine sahip olması. Bir sesin sadece bir harf ile çıkarılabilmesi. Harflerde Latince altyapının kullanılması fakat genişletilmiş haliyle ör: a, â, ã Uzatmalı harfler Peltek harfler Boğaz harfleri vs..
- Sayılarda Arapça rakamların kullanımı. ör: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0.
Yukarıdaki genel kurallar dahilinde "Uluslararası Bilimsel Bir Dil=International Scientific Language" ortaya koymak olarak amacımızı belirtebiliriz. ©2007 MSc.Mehmet Keçeci www.hiperteknoloji.org
Bu mail adresi spam botlara karşı korumalıdır, görebilmek için Javascript açık olmalıdır
Kaynak: http://www.hiperteknoloji.org/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=55
|
